User Guide

Get the most out of Hi Grammar with these step-by-step walkthroughs.

🔧 0. Basic Knowledge

Essential shortcuts and features to get started with Hi Grammar.

Shortcut 1

Show/Hide Floating Window

Quickly toggle the floating window visibility:

Windows: Ctrl + Q Mac: ⌘ Command + Q
Shortcut 2

Clear Floating Window Content

Clear all content from the floating window:

Windows: Ctrl + E Mac: ⌘ Command + E
Feature

Window Resizing

All pages support resizing. Some pages may not display fully after initialization due to insufficient height. You can manually resize the window to view all content.

📝 1. Grammar Check

Catch mistakes before they become embarrassing.

Step 1

Choose a Prompt

From the top-left corner, browse the preset prompts and pick the grammar checker for your target language. Here we'll use Spanish as an example.

Choose the Spanish grammar checker
Step 2

Select Your Text

Highlight the sentence you want to check, then trigger the quick-search shortcut:

Windows: Ctrl + D Mac: ⌘ Command + C, then ⌘ Command + D
An example of a grammar check
Try it yourself: Check the grammar of "Espero que este mensaje le encuentra bien."
Step 3

Review the Results

The Grammar Correction section breaks down exactly what went wrong—and how to fix it.

The results of the check

🔄 2. Smart Rewrite

Rephrase your writing in any tone—without lifting a finger.

Step 4

Explore Rewrite Suggestions

Following the Spanish grammar check example above, the Suggestions area offers rewrites in different tones—like Conversational and Formal.

Rewrite suggestions
Step 5

Customize Your Style

Not quite the vibe you're going for? No problem. Head to Menu > Prompts > Spanish grammar checker > Edit, then add your own custom instructions under ## suggestions. (You may need to stretch the menu page, as the height might not be sufficient during initialization)

Customize your own rewrite style
Try customizing the prompt: Add this to your prompt: * **Cheerful**: <More cheerful optimized expression>
Step 6

New Optimization Style Takes Effect

Run the check again, and the cheerful optimized expression you just customized will appear in the results.

Customized rewrite result

🌐 3. Instant Translation

Break down language barriers with instant translation across 100+ languages.

Step 1

Multilingual Magic

This is the opening of Chaplin's iconic speech from The Great Dictator—written in a mashup of Spanish, German, French, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Italian, Hindi, Russian, and Portuguese. Let's see how the Multilingual Translation prompt handles it:

Multilingual translation example
Give it a shot: Lo siento, Aber ich möchte kein Kaiser sein. Ce n'est pas mon affaire. 我不想统治或征服任何人。私はすべての人を助けたいと思います - 가능하다면 - يهودي, غير يهودي - أسود - أبيض. Tutti vogliamo aiutarci a vicenda. इंसान ऐसे ही होते हैं. Мы хотим жить счастьем друг друга - não pela miséria uns dos outros.

📖 4. Vocabulary Builder

Learn new words, review them regularly, and make them stick for good.

Step 1

Look Up a Phrase

Say you want to learn the Spanish phrase for "I'm sorry." Switch to the Multilingual Dictionary prompt and look it up.

Look up a Spanish phrase
Try it yourself: Lo siento
Step 2

Save to Favorites

After getting the result, favorite(⭐) the content. Then, find the added item in Menu > Favorites and click the Memorize button to start periodic review.

Add item to favorites and memorize it
Step 3

Cultivate Your Garden

Content clicked for "Memorize" will be added to the "Memory Garden." The Memory Garden will periodically remind you to review (similar to Anki), and each review will upgrade your flower. You can watch your learning progress bloom across the garden. (You may need to stretch the garden page, as the height might not be sufficient during initialization)

Memory garden overview
Garden reminder badge
Step 4

Earn Rewards

To encourage learning, points are awarded for each review upgrade. Points can be used for "Lucky Spin" to collect cards and unlock new themes!

Lucky spin rewards
Try it yourself: Lo siento

💬 5. Ask Anything

Quick questions and answers, smooth experience.

Step 1

Instant Answers, No Workflow Interruption

Utilizing a fast AI large language model, any question can be answered quickly, eliminating the need to switch back and forth and interrupt your workflow.

Ask Anything feature